“La montagna insegna la lentezza e il rispetto”
Paolo Cognetti, scrittore, matematico, documentarista (1978)
Cassino è una piccola borgata del comune di San Giovanni Bianco, in Valle Brembana (BG). Sorge a circa 525 metri di altitudine, poco discosta dalla strada che conduce alla Pianca e a meno di un chilometro dal centro del paese.
Il nucleo abitato è formato da cinque edifici rurali in stile colonico e conta appena tredici residenti stabili.
Sul paesaggio domina il Monte Cancervo, che con i suoi 1.835 metri rappresenta uno degli elementi più caratteristici della zona. Osservato dal fondovalle presenta un profilo aspro e frastagliato, mentre la sua sommità è facilmente accessibile e costituisce una meta frequentata dagli escursionisti.
L’origine del nome “Cancervo” è stata oggetto di diverse interpretazioni. Una teoria lo collega a “Cancerbero”, il cane a tre teste della mitologia greca posto a guardia dell’Ade. Si tratta tuttavia di un’ipotesi priva di conferme documentarie.
Secondo la storiografia locale, l’etimologia più attendibile deriva invece da “Campo Zerbio”, espressione riferita a terreni poveri o difficili da coltivare. Il termine sarebbe collegato al latino medievale “Zerbivus”, da cui derivano le parole zerbio e zerbivo, utilizzate per indicare suoli poco fertili.
Per secoli la vita della borgata è stata legata alle attività agricole e pastorali tipiche della montagna. I terrazzamenti circostanti erano destinati alla coltivazione della segale e delle patate, mentre l’allevamento e il legname contribuivano al sostentamento delle famiglie. Durante l’inverno i collegamenti risultavano più difficili e la popolazione faceva affidamento sulle scorte accumulate nei mesi precedenti.
Come molte contrade montane della Valle Brembana, anche Cassino ha conosciuto nel Novecento un progressivo spopolamento. Nonostante ciò, conserva ancora oggi il proprio assetto originario e testimonia una lunga tradizione di vita e di lavoro legata all’ambiente montano.
Scopri di più da EscursioniNellaStoria
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.